Sweden översättning

			HOME 	
			ARTICLES 				
			LIST NOW FOR FREE! 
			ABOUT US 
			CONTACT US 
			LOG IN			
		

översättning
Översättning Ord & Stil är ett serviceföretag inom internationell affärsutveckling och marknadsföring, översättning, grafisk produktion samt språk- och teknikanpassning för webben. Kort sagt en välet

Go to Web Site

Översättning
Ord & Stil är ett serviceföretag inom internationell affärsutveckling och marknadsföring, översättning, grafisk produktion samt språk- och teknikanpassning för webben. Kort sagt en väletablerad verksamhet som erbjuder dig allt det som gör dina produkter eller tjänster mer synliga och efterfrågade av den internationella publiken. I vår fasta personal ingår ett tiotal anställda vars kompetens får ytterligare bredd genom vårt omfattande internationella nätverk. Vår formella kompetens och rika yrkes- och livserfarenhet från många olika länder hjälper dig och din verksamhet att komma ut i en vidare värld.
För oss är inga kulturer främmande
Inom området internationell affärsutveckling fokuserar vi på länder i Mellanöstern. Bland våra kunder finns såväl små som multinationella företag, myndigheter och organisationer. Aktörer som alla har något gemensamt - de anlitar oss för att skapa fler affärsmöjligheter, etablera nya kontakter och finna nya marknader ute i världen. Med Sverige som bas fungerar vi som ditt sändebud i det land där du vill knyta nya affärskontakter eller etablera ditt företag. Men vi kan hjälpa dig mer än så, exempelvis genom att scanna av efterfrågan för specifika varor och tjänster i det aktuella landet. Kunskap underlättar och förenklar för dig att skapa nya relationer eller etablera dig i dessa länder.
Vill du komma ut i världen med din produkt?
Anpassa din produktkatalog eller kundtidning till nya marknader? Eller vill du ha din information för den svenska marknaden tillgänglig för flera språk? Ord & Stil hjälper dig att ommunicera på andra språk och producera ditt material i det format du önskar. Ord & Stils projektledare tar hand om allt. Från att ta fram hela din produktion i all världens språkversioner, till att ge dig en översättning till önskat språk på några timmar. Naturligtvis är deadlines heliga! Våra rutiner garanterar att både din text och den grafiska produktionen håller högsta kvalitet. Projektledaren samarbetar med dig och anpassar språkversionerna till ditt företags arbetssätt.
Alla Språkgrupper
Det är mycket som skiljer oss från andra språktjänsteföretag. Vår bredd inom språk t ex. Många andra byråer kommer till oss när de inte har egna kontakter för översättning och grafisk produktion av språk från andra världsdelar Vi har återkommande uppdrag som täcker över trettio språk. Och om vi tar alla de språk vi hanterar är det över sextio stycken. Här en översikt: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assyrian (Syrian), Bengali, Bosnian, BCS, Bulgarian, Danish, Dari, English, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Greek, Danish Eskimo (Inuktitut), Gujarati, Hebrew, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Yiddisch, Chinese (Traditional and simplified), Korean, Croatian, North Kurmanj (Bahdinani), Latvian, Lithuanian, easy Swedish, Macedonian, Malaysian, Meänkieli, Dutch, North Sami, Norwegian, Pushtu, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Romani Chib, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian (BCS), Singali, Slovak, Slovene, Somali, Spanish, Swedish, Swahili, South Kurmanj (Sorani), Tagalog, Tamil, Thai, Tigrin, Czech, Turkish, German, Ukrainian, Hungarian, Urdu, Vietnamese, Belarussian and Wolof
Vår tekniska sida
Typografisk utmanande språk kräver speciella lösningar, lösningar som i dagligt tal allas verktyg. Dessa verktyg är absolut nödvändiga för att få exempelvis DTP-program att fungera i olika plattformar och olika media, som tryck, på webben och på CD-rom. För att minska dina kosntnader och säkerställa de tekniska funktionerna för just ditt kommunikationsbehöv konstruerar och levererar vi verktygen direkt till dig.
Men först var ordet
Språket är grunden för all kultur i alla länder. Av erfarenhet vet du säkert fördelen av att kommunicera på det inhemska språket för att snabbt nå ut till en bred publik. Även här kan vi hjälpa dig ? med vår samlade kompetens förmedlar vi kommunikation och ökad förståelse mellan människor och kulturer på mer än 60 språk. Våra flera hundra översättare arbetar uteslutande med översättningar till sina respektive modersmål. Det är en förutsättning för att orden ska förmedla den rätta innebörden i det land där respektive språk har sin vardag. Många är specialiserade inom olika ämnesområden. Det är helt enkelt vad som krävs för att din marknadsföring och internationella kommunikation ska kunna göra sitt jobb ute i världen.
Det tryckta ordet
Vi vet att många företag med verksamhet utomlands lätt kan tappa kontrollen över det presentationsmaterial som produceras av lokalkontoren. Den språkliga kvaliteten på översättningar, innehåll och layout sjunker. Det är en risk du slipper ta när du låter oss ta hand om den grafiska produktionen. Med vår hjälp får du från hemmaplan kontroll över att dina marknadsproduktioner i allt följer rätt grafisk profil och har det utseende och innehåll som du tänkt dig. Detta gör att du kan känna dig trygg i din marknadsföring ? även på bortaplan. Hem IKEA "Att konvertera IKEA-katalogen till arabiska handlar inte bara om att göra en korrekt översättning. För att alla bilder och texter ska bli perfekta krävs hårt arbete och kontinuerliga dialoger mellan de båda parterna" Översättning Våra flera hundra översättare arbetar uteslutande med översättningar till sina respektive modersmål. Grafisk produktion Många företag med verksamhet utomlands kan lätt tappa kontrollen över material som produceras av lokalkontoren. Projektledning Vill du komma ut i världen med din produkt? Anpassa din produktkatalog eller kundtidning till nya marknader?